OK, sorry for making a post literally 3 minutes apart, but I looked up proof for Reinhardt as Pharah's dad.
1. Reinhardt's skins are metals, Ana's are gems, Pharah's are named after both.
2. Reinhardt and Ana's basically FLIRTING in dialogue.
3. Pharah, roughly, just seems like 50/50 of the two.